Proceso consular: la residencia a través del consulado, bien preparada
Cuando un familiar no puede ajustar estatus dentro de EE. UU. (por ejemplo, porque entró sin inspección o vive en el extranjero), la residencia se obtiene con una visa de inmigrante en el consulado de su país. Bien planeado, con el perdón correcto aprobado antes de salir, el viaje dura semanas, no años.
La misma residencia, pero la entrevista es en el consulado, no en USCIS
El proceso consular es el camino para quienes están en el extranjero o no pueden ajustar estatus dentro de EE. UU. (entrada sin inspección sin 245(i), ciertas categorías de preferencia, o quien salió y perdió la opción de ajustar).
El riesgo principal está en la salida: quien acumuló presencia ilegal activa un castigo de 3 o 10 años al salir. Por eso, antes de viajar, pedimos el perdón provisional I-601A desde aquí. Con el perdón aprobado, la persona sale a su entrevista con la tranquilidad de que puede regresar como residente.
¿Su caso es de proceso consular?
Un viaje corto y una residencia permanente
Visa de inmigrante
Entra a EE. UU. como residente permanente; la tarjeta verde llega por correo poco después.
Sin castigo de 10 años
Con el perdón I-601A aprobado antes de salir, la presencia ilegal deja de ser un obstáculo para regresar.
Separación mínima
Planeamos el viaje para que la estancia en el extranjero sea de días o semanas: examen médico, entrevista y regreso.
Expediente completo
Un paquete sólido de dificultad extrema y documentos civiles bien traducidos evita rechazos y "procesos administrativos" largos.
Los pasos del proceso consular, uno por uno
El orden importa: el perdón se pide y se aprueba antes de programar la entrevista.
Empezar mi casoPetición familiar I-130
El familiar ciudadano o residente presenta la petición ante USCIS. Al aprobarse, el caso pasa al Centro Nacional de Visas (NVC).
Perdón provisional I-601A (si hace falta)
Con el caso en el NVC y la tarifa de visa pagada, presentamos el perdón por presencia ilegal con la evidencia de dificultad extrema de su cónyuge o padre. Usted espera la decisión aquí, con su familia.
NVC: DS-260, declaración de sostenimiento y documentos
Pagamos las tarifas, presentamos la solicitud DS-260, la I-864 del patrocinador y los documentos civiles (actas, antecedentes penales, pasaporte) en el formato que exige el consulado.
Examen médico y entrevista consular
Con el perdón aprobado, el consulado asigna la cita. Lo preparamos para el examen médico con el médico autorizado y para la entrevista (Ciudad Juárez para mexicanos). Con la visa aprobada, regresa como residente.
¿Cuánto tarda y cuánto cuesta el proceso consular?
Tiempos y tarifas oficiales vigentes en agosto de 2026. El perdón I-601A es hoy la etapa más larga.
Tiempos
- I-130: meses a más de un año según la categoría.
- Perdón I-601A: actualmente USCIS tarda varios años en decidirlo; es la etapa que define el calendario. Le damos el estimado vigente en la consulta.
- NVC + entrevista: algunos meses después de que el perdón se aprueba.
- Estancia en el extranjero: normalmente de 1 a 3 semanas.
Tarifas del gobierno
- I-130: $675.
- I-601A: $795 (la biometría ya está incluida).
- I-601 (otros motivos de inadmisibilidad): $1,050.
- I-212 (permiso para volver a solicitar tras una deportación): $1,175.
- Tarifa de visa de inmigrante (Departamento de Estado): $325, más $120 de la declaración de sostenimiento y la tarifa de USCIS al ingresar como inmigrante.
Riesgos que revisamos
- Castigo permanente: quien tuvo más de 1 año de presencia ilegal o una deportación y volvió a entrar sin permiso no puede usar el I-601A; necesita 10 años fuera antes del I-212.
- Otros motivos de inadmisibilidad (delitos, fraude, falsa declaración de ciudadanía) no se cubren con el I-601A.
- Salidas previas pueden haber activado ya un castigo.
Cifras y tarifas oficiales verificadas en agosto de 2026 (USCIS, EOIR). Cambian con frecuencia; en su consulta le confirmamos las vigentes para su caso. Esta página es información general y no constituye asesoría legal.
Si le dieron una hoja de "proceso administrativo" o le negaron la visa, todavía hay opciones
Muchas negaciones en Ciudad Juárez se deben a inadmisibilidades que no se anticiparon (una salida previa, una falsa declaración, una condena). Revisamos la hoja que le entregó el consulado y determinamos si procede un perdón I-601, un I-212 o corregir el expediente.
David A. Lluis205 S. Broadway · Los Ángeles
Lluis Law: un bufete familiar latino en el centro de Los Ángeles
Desde hace más de 45 años, Lluis Law representa a inmigrantes del sur de California. Los abogados Ramiro J. Lluis y David A. Lluis, con un equipo que habla español, atienden casos ante USCIS, la corte de inmigración de Los Ángeles, el BIA y los tribunales federales.
Preparamos procesos consulares para familias de Los Ángeles con entrevistas en Ciudad Juárez, Guatemala, El Salvador, Honduras y otros consulados. Nuestro trabajo es que usted salga del país solo cuando todo esté listo y con el perdón aprobado en la mano.
Preguntas frecuentes sobre el proceso consular
¿Tiene otra pregunta? Escríbanos por chat o llámenos; le respondemos en español.
¿Puedo hacer el proceso consular sin perdón?
Sí, si no acumuló presencia ilegal (por ejemplo, entró de niño y salió antes de cumplir 18, o siempre estuvo en el extranjero). Si acumuló más de 180 días de presencia ilegal después de cumplir 18 y sale del país, necesita el perdón I-601A antes de viajar.
¿Cuánto tiempo estaré fuera de Estados Unidos?
Con el perdón I-601A aprobado antes de salir, la estancia suele ser de 1 a 3 semanas: examen médico, entrevista y espera del pasaporte con la visa. Sin perdón previo, la espera fuera puede ser de muchos meses o años; por eso nunca lo recomendamos.
¿Qué es "dificultad extrema" y quién debe sufrirla?
Es el estándar del perdón: debe demostrar que su cónyuge o su padre/madre ciudadano o residente sufriría más de lo normal si usted no puede regresar o si tiene que mudarse con usted. Se prueba con evidencia médica, económica, psicológica, de las condiciones del país y de los lazos familiares. Los hijos ciudadanos no cuentan directamente como "familiar calificado", pero su situación sí pesa a través del cónyuge o padre.
Me deportaron una vez y volví a entrar. ¿Puedo hacer proceso consular?
Con mucho cuidado. Un reingreso sin permiso después de una deportación o de más de un año de presencia ilegal activa el castigo "permanente" (212(a)(9)(C)), que requiere 10 años fuera del país antes de pedir permiso (I-212). Antes de cualquier viaje, revisamos su historial completo con el FOIA de sus expedientes.
¿Necesito viajar a Ciudad Juárez?
Los ciudadanos mexicanos hacen la entrevista de visa de inmigrante en el Consulado de Ciudad Juárez, y el examen médico con médicos autorizados en esa ciudad. Otros países tienen su propio consulado. Le ayudamos con la logística y las citas.
¿Qué pasa si el consulado me pide más documentos?
Es común que el consulado deje el caso en "proceso administrativo" (hoja 221(g)). Respondemos con los documentos que faltan o con el perdón que corresponda. No firme ni envíe nada sin que lo revisemos, porque una respuesta equivocada puede convertirse en una negación.
Antes de salir del país, deje que revisemos su caso. Le decimos si necesita perdón y cómo planear el viaje.
Un abogado o miembro del equipo le llama en español. Consulta gratis, confidencial y sin compromiso.