De la residencia a la ciudadanía, con un abogado que revisa su caso antes de aplicar
Solicitar la ciudadanía es la mejor decisión para la mayoría de los residentes: protege contra la deportación, permite pedir a más familiares y votar. Pero USCIS revisa todo su historial al procesar la N-400. Por eso, antes de presentar, revisamos con usted viajes, impuestos, antecedentes y cómo obtuvo la residencia.
Una residencia se puede perder; la ciudadanía, no
Un residente permanente puede perder su tarjeta verde por ciertas condenas, por abandonar la residencia con viajes largos o por errores en su solicitud original. Un ciudadano puede pedir a sus padres, hermanos e hijos casados, viajar sin límite, votar, acceder a más empleos y transmitir la ciudadanía a sus hijos.
En 2026 USCIS revisa con más detalle cada N-400 y hace entrevistas más largas. Presentar bien preparado marca la diferencia entre una juramentación en meses y un caso complicado.
¿Califica para la naturalización?
Lo que cambia con la ciudadanía
Protección permanente
Un ciudadano no puede ser deportado por una condena ni perder su estatus por vivir en el extranjero.
Más familiares
Puede pedir a sus padres, hermanos e hijos casados, y sus hijos solteros menores de 21 pasan a ser familiares inmediatos.
Pasaporte y viajes
Pasaporte de EE. UU., viajes sin límite de tiempo y protección consular en el extranjero.
Derechos plenos
Votar, empleos federales y ciertos beneficios, y transmitir la ciudadanía a sus hijos menores.
El camino a la ciudadanía, paso a paso
Desde la revisión de su historial hasta el juramento. Si todavía no es residente, empezamos por el ajuste de estatus o la petición familiar.
Empezar mi casoRevisión de elegibilidad y riesgos
Repasamos sus viajes, impuestos, antecedentes y cómo obtuvo la residencia. Si hay un riesgo (por ejemplo, una condena), lo resolvemos antes o le recomendamos esperar.
Solicitud N-400
Preparamos y presentamos la solicitud (en línea o en papel) con la evidencia de residencia, viajes, impuestos y matrimonio si aplica la regla de 3 años.
Biometría y preparación del examen
USCIS toma sus huellas. Mientras tanto, lo preparamos para el examen de inglés y las preguntas de cívica, y repasamos su solicitud pregunta por pregunta.
Entrevista y juramento
Lo acompañamos a la entrevista en la oficina de USCIS. Con la aprobación, recibe la cita para la ceremonia de juramento y su certificado de naturalización.
¿Cuánto tarda y cuánto cuesta la ciudadanía en 2026?
Tarifas oficiales de USCIS en agosto de 2026. Los tiempos dependen de la oficina de Los Ángeles y de si hay que aclarar algo en su historial.
Tiempos
- N-400: en la oficina de Los Ángeles, con frecuencia entre 6 y 12 meses hasta la entrevista.
- I-90 (renovar tarjeta): varios meses; el recibo extiende la validez de su tarjeta.
- I-751 (quitar condiciones): suele tardar más de un año; el recibo extiende la residencia.
Tarifas de USCIS
- N-400: $760 en papel, $710 en línea; $380 con tarifa reducida si sus ingresos son de hasta el 400 % del nivel de pobreza. Exención total (I-912) para quienes reciben ciertos beneficios públicos.
- I-90: $465 ($415 en línea).
- I-751: $750.
Riesgos que revisamos
- Viajes de 6 meses o más pueden romper la residencia continua; de 1 año o más, casi siempre.
- Condenas (drogas, violencia doméstica, fraude, delitos graves) pueden impedir la ciudadanía y hasta provocar un caso de deportación.
- Impuestos no presentados o manutención atrasada afectan el buen carácter moral.
- Errores en la residencia original (matrimonio, petición) salen a la luz con la N-400.
Cifras y tarifas oficiales verificadas en agosto de 2026 (USCIS, EOIR). Cambian con frecuencia; en su consulta le confirmamos las vigentes para su caso. Esta página es información general y no constituye asesoría legal.
No presente la N-400 sin que un abogado revise sus antecedentes
Solicitar la ciudadanía con ciertas condenas puede terminar en un proceso de deportación en vez de un juramento. Revisamos su historial penal completo y, si hace falta, primero anulamos o modificamos la condena (por ejemplo, con una moción bajo el Código Penal 1473.7) y después aplicamos.
David A. Lluis205 S. Broadway · Los Ángeles
Lluis Law: un bufete familiar latino en el centro de Los Ángeles
Desde hace más de 45 años, Lluis Law representa a inmigrantes del sur de California. Los abogados Ramiro J. Lluis y David A. Lluis, con un equipo que habla español, atienden casos ante USCIS, la corte de inmigración de Los Ángeles, el BIA y los tribunales federales.
Hemos acompañado a miles de residentes de Los Ángeles hasta su ceremonia de juramento, incluidos adultos mayores con excepciones de idioma, personas con arrestos antiguos que primero limpiaron su récord y familias completas que se naturalizaron juntas. También tramitamos renovaciones y remociones de condiciones de la residencia.
Preguntas frecuentes sobre residencia y ciudadanía
¿Tiene otra pregunta? Escríbanos por chat o llámenos; le respondemos en español.
¿Cuándo puedo solicitar la ciudadanía?
Después de 5 años como residente permanente, o de 3 años si está casado con un ciudadano y ha vivido con él o ella durante esos 3 años. Puede presentar la N-400 hasta 90 días antes de cumplir el plazo.
¿Tengo que hablar inglés perfecto?
No. Debe leer, escribir y hablar inglés básico y contestar preguntas de historia y gobierno. Si tiene 50 años o más y 20 años de residencia (o 55 y 15), puede hacer el examen en español. Con 65 años y 20 de residencia, el examen de cívica es más corto. Una discapacidad médica documentada (N-648) puede eximirlo.
¿Un arresto antiguo me impide hacerme ciudadano?
Depende del delito y de la fecha. Algunas condenas impiden demostrar buen carácter moral durante 5 años; otras (delitos graves agravados) lo impiden para siempre y pueden causar deportación. Antes de aplicar, revisamos su récord completo. A veces conviene anular la condena primero.
¿Puedo perder la residencia por viajar mucho?
Sí. Viajes de 6 meses o más levantan la presunción de que abandonó la residencia; de 1 año o más, casi siempre la rompen. Si necesita estar fuera por largo tiempo, existe el permiso de reingreso (I-131) que debe pedirse antes de salir.
¿Qué pasa si no presenté impuestos o debo manutención?
Ambos afectan el buen carácter moral. Normalmente se puede corregir presentando las declaraciones atrasadas o un plan de pago con el IRS y poniéndose al día con la manutención antes de aplicar. Le decimos exactamente qué documentos llevar.
Mi residencia es condicional (2 años). ¿Qué hago?
Debe presentar la I-751 en los 90 días antes de que venza la tarjeta, junto con su cónyuge o por su cuenta si hubo divorcio, abuso o fallecimiento. Si ya calificó para la ciudadanía por 3 años de matrimonio, a veces se presentan la I-751 y la N-400 en paralelo.
Díganos desde cuándo es residente y si ha tenido viajes largos o arrestos. Le decimos si es buen momento para aplicar.
Un abogado o miembro del equipo le llama en español. Consulta gratis, confidencial y sin compromiso.